fbpx

Blog

Voice-over: tutto ciò che c’è da sapere

I prodotti audiovisivi sono spesso assistiti da voci fuori campo (voice-over!) che, per la buona riuscita del video, devono essere ben comprese e apprezzate dal pubblico. Ma di cosa si tratta? Scopriamolo insieme! Negli ultimi anni, infatti, i video sono diventati sempre più popolari, non solo in termini di divertissement o nell’ambito della formazione ma anche le aziende di marketing…

Interpretazione simultanea: cosa serve e costi

Se stai pensando di organizzare un evento multilingue e ti stai chiedendo cosa serve e quali siano i costi per un servizio di interpretazione simultanea, sei nel posto giusto. In questo articolo parleremo infatti dei diversi impianti disponibili e dei costi associati al noleggio delle attrezzature.  L’interpretazione simultanea: cos’è e di cosa hai bisogno La simultanea garantisce la trasposizione del…

Intelligenza Artificiale (IA) e Gender bias: Cosa sono?

L’avvento dell’Intelligenza Artificiale (IA) ha portato a progressi straordinari in una vasta gamma di settori: dall’assistenza sanitaria alla guida autonoma, fino al  linguistico. Tuttavia, nonostante i suoi benefici, l’IA è soggetta a un problema significativo: il gender bias. In questo articolo, capiremo insieme i principali bias nell’IA, i loro effetti e le possibili soluzioni da adottare. Cosa sono i bias…

COME IMPARARE LA GRAMMATICA INGLESE GRAZIE ALLA MUSICA 

IMPARARE LA GRAMMATICA INGLESE CON LA MUSICA Studiare l’inglese o, più in generale, una lingua straniera a volte può sembrarenoioso, specialmente quando si tratta della grammatica. E se ci fosse un modo per renderlo più divertente e stimolante? Beh, in effetti ce ne sono diversi. Se vi foste persi il nostro articolo sulle serie tv da guardare per migliorare l’inglese…

Prova d’Inglese al Concorso per Entrare in Polizia

Guida completa alla prova d’inglese nel concorso per entrare in Polizia Vorresti passare il concorso per accedere alle Forze di Polizia e non sai come funziona la prova d’inglese? Niente panico! Innanzitutto devi sapere che, grazie al crescente ruolo internazionale delle forze dell’ordine, padroneggiare la lingua inglese è diventato un requisito imprescindibile nei concorsi militari. In questo articolo parleremo della…

Transcreation: la traduzione nel content marketing

Transcreation: la traduzione nel content marketing In un contesto di sempre maggiore interconnessione tra mercati e culture, emerge una pratica di traduzione avanzata conosciuta come “transcreation“. Con la globalizzazione,  le aziende devono infatti costantemente trovare un modo per comunicare in modo efficace con un pubblico diversificato. Ma cos’è esattamente la transcreation e in che modo si differenzia dalla traduzione standard?…

Corso di Lingua online o Corso di lingua in presenza?

Stai pensando di imparare una lingua straniera ma non sai cosa scegliere tra  corso di lingua online, corso  pre-registrato o corso presenza? Oggi sappiamo tutti quanto sia importante l’apprendimento di una lingua straniera, sia per i bambini, sia per gli adulti. Crescere bilingui o conoscere una o più lingue straniere può portare numerosi benefici. Secondo l’EURES (la rete di cooperazione…

Vacanza studio all’estero: un’esperienza indimenticabile

  Quante volte hai sentito parlare di vacanza studio? Sicuramente molte, ma sai di cosa si tratta veramente? Come funziona un soggiorno linguistico e perché è un’esperienza così importante per uno studente? Scopriamolo insieme!  Cos’è una vacanza studio e perché è importante   Una vacanza studio  è un soggiorno linguistico in un paese straniero. Generalmente, la vacanza studio si svolge…

La lingua italiana dei Segni negli eventi (LIS)

Ti è mai capitato di vedere in TV un interprete della lingua dei segni? Magari mentre seguivi una conferenza o un evento istituzionale… nulla di strano! Negli ultimi anni l’attenzione verso la lingua dei segni (LIS) in Italia è notevolmente cresciuta. Sempre più organizzatori di eventi adottano un approccio inclusivo, per garantire anche al pubblico non udente di partecipare e…

CERTIFICAZIONI LINGUISTICHE CAMBRIDGE

Nel precedente articolo abbiamo visto perché le certificazioni linguistiche, come IELTS o TOEFL, possono portare a grandi vantaggi. Ma non esistono solamente IELTS e TOEFL.  Forse avrai già sentito parlare di KET, PET, FIRST, CAE… ma sai di che cosa si tratta? KET, PET, FIRST, CAE, comunemente chiamate “Cambridge”, sono certificazioni linguistiche, meglio note come Cambridge ESOL examinations. Anch’esse riconosciute…