Ripensando alla mia prima lezione di interpretazione consecutiva, sorrido. Ripenso alla me studentessa, ignara di cosa avrebbe scoperto e studiato duramente per anni. Una tecnica complessa che all’epoca mi era completamente sconosciuta ma che, allo stesso tempo, mi affascinò fin da subito. Appresi mano a mano che l’interpretazione consecutiva è una modalità di traduzione straordinaria che permette di esprimere parti…
