fbpx

Tag: simultanea

Traduzione simultanea e bidule per gli eventi

  Simultanea e bidule…cosa sono? Capita spesso che, quando si organizza un evento, molti dei partecipanti provengano da diverse parti del mondo, e non parlino tutti la stessa lingua.  Ma come fare per far sentire tutti coinvolti ed evitare tempi morti? Per la buona riuscita dell’evento, il supporto degli interpreti professionisti diventa fondamentale.  E le tecniche più gettonate in questo…

NO, interprete e traduttore non sono la stessa cosa

Ti sei mai chiesto perchè a volte si parla di interprete  e altre di traduttore? Hai sempre usato questi due termini per riferirti a chi traduce in generale? O forse, proprio in questo momento, stai pensando che in effetti hai usato pochissime volte la parola “interprete” nella tua vita (anche perché ammettiamolo, ci vuole un attimo di concentrazione per pronunciare…