Tag: MT

Post-editing e Traduzione automatica

Se hai lavorato con traduttori/traduttrici o lavori nel mondo delle traduzioni, avrai sicuramente sentito parlare di traduzione automatica e di MTPE o Machine Translation Post-Editing. Cosa significa davvero? E perché è diventato così cruciale con l’avanzamento dell’intelligenza artificiale e dei motori di traduzione automatica? In questo articolo esploreremo tutto quello che c’è da sapere sul post-editing, dalle sue caratteristiche alle…

Intelligenza Artificiale (IA) e Gender bias: Cosa sono?

L’avvento dell’Intelligenza Artificiale (IA) ha portato a progressi straordinari in una vasta gamma di settori: dall’assistenza sanitaria alla guida autonoma, fino al  linguistico. Tuttavia, nonostante i suoi benefici, l’IA è soggetta a un problema significativo: il gender bias. In questo articolo, capiremo insieme i principali bias nell’IA, i loro effetti e le possibili soluzioni da adottare. Cosa sono i bias…